Le plus simple c'est de prendre des fichiers de musiques (que tu veux ajoutés) les convertir en format ogg. et les renommés par les noms exactes des fichiers de musiques de Warband. Après tu colles ces fichiers dans le dossier Music du module auquel tu souhaite les ajouter.
C'est la façon la plus simple, la 2e est de toucher aux fichiers music.txt via le module system ce qui permet de ne pas avoir à renommer tes musiques. Mais là ça rentre plus dans le domaine du modding.
PS: Si tu veux les noms des fichiers qui sont joués en multi, demande moi